equation of time in French

The discrepancy between two kinds of solar time: the apparent solar time, which directly tracks the motion of the Sun, and mean solar time, which tracks a theoretical "mean" Sun with noons that are twenty-four hours apart.