examining magistrate in French

(law) A judge in an inquisitorial system of law who carries out pre-trial investigations into allegations of crime and in some cases makes a recommendation for prosecution.