hit home in French

(idiomatic) To be especially memorable, meaningful, or significant; to be fully understood, believed or appreciated.