hose down in French

(transitive) To put out or reduce a fire by squirting water on the fire with a hose.

(transitive, idiomatic) To calm down a person, or a situation.