hot air in French

(literal) Air that has been heated, especially so as to function as the lifting agent of a hot-air balloon.

(idiomatic) Empty, confused, or exaggerated talk lacking meaning or substance; bluster.