keep someone posted in French
keep someone posted in French
tenir quelqu'un au courant
(idiomatic) To inform (someone) regularly of the latest developments.