next of kin in French

Closest blood relative, heir to inheritance.

Close friend, spouse, or partner (for example on a hospital admission form), one of someone's close ones.