not to put too fine a point on it in French
not to put too fine a point on it in French
pardonnez-moi l'expression
(idiomatic) Used to apologize for a possibly impolite statement one is making; to put it bluntly; to express it in plain terms.
passez-moi l'expression
(idiomatic) Used to apologize for a possibly impolite statement one is making; to put it bluntly; to express it in plain terms.
si vous me permettez l'expression
(idiomatic) Used to apologize for a possibly impolite statement one is making; to put it bluntly; to express it in plain terms.