off the books in French
off the books in French
hors des comptes
(colloquial) With regard to income, undeclared for taxes and social insurance purposes, etc.