off the mark in French off the mark in French à côté de la plaque (figuratively) Inaccurate; not correct or appropriate. Add to Flashcards