on a plate in French
on a plate in French
sur un plateau
(colloquial, idiomatic) Within easy reach; easily achieved.
sur un plateau d'argent
(colloquial, idiomatic) Within easy reach; easily achieved.