paint oneself into a corner in French

(idiomatic) To create a predicament or problem for oneself; to do something that leaves one with no good alternatives or solutions.