partial false friend in French

(linguistics, uncommon) A word in a language bearing a deceptive resemblance to a word in another language, and at least one meaning in common, but not all.