permeable in French

(by extension) Allowing the passage of persons, information, or other things, especially when such passage occurs despite hopes or expectations otherwise.