pull one's finger out in French

se sortir les doigts du cul