put the cat among the pigeons in French

enfermer le loup dans la bergerie

jeter un pavé dans la mare