put the pedal to the metal in French
put the pedal to the metal in French
mettre le pied au plancher
(idiomatic) To press the gas pedal to the maximum extent.
mettre les gaz
(idiomatic) To press the gas pedal to the maximum extent.