rather in French

Used to specify a choice or preference; preferably, in preference to. (Now usually followed by than) [from 9th c.]

(conjunctive) Used to introduce a contradiction; on the contrary. [from 14th c.]