see the glass half-empty in French

voir le verre à moitié vide