English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

shell in French

shell in French is carapace, coque, coquille — shell means the hard outer covering of certain animals, such as snails, crabs, and turtles, or of eggs and nuts.

shell in French

carapace
noun
carapace
noun
The overlapping hard plates comprising the armor covering the armadillo's body.
coque
noun
The overlapping hard plates comprising the armor covering the armadillo's body.
coquille
noun
coque
noun
coquille
noun
The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
coquillage
noun
The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
cosse
noun
A pod containing the seeds of certain plants, such as the legume Phaseolus vulgaris.
douille
noun
(weaponry) The casing of a self-contained single-unit artillery projectile.
obus
noun
(weaponry) A hollow, usually spherical or cylindrical projectile fired from a siege mortar or a smoothbore cannon. It contains an explosive substance designed to be ignited by a fuse or by percussion at the target site so that it will burst and scatter at high velocity its contents and fragments. Formerly called a bomb.
coque
noun
(weaponry) The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.
écorce
noun
(weaponry) The cartridge of a breechloading firearm; a load; a bullet; a round.
carcasse
noun
(architecture) Any slight hollow structure; a framework, or exterior structure, regarded as not complete or filled in, as the shell of a house.
couche
noun
(chemistry) A set of atomic orbitals that have the same principal quantum number.
squelette
noun
An emaciated person.
coquille
noun
A psychological barrier to social interaction.
coque
noun
(computing) An operating system software user interface, whose primary purpose is to launch other programs and control their interactions; the user's command interpreter. Shell is a way to separate the internal complexity of the implementation of the command from the user. The internals can change while the user experience/interface remains the same.
carapace
noun
(computing) An operating system software user interface, whose primary purpose is to launch other programs and control their interactions; the user's command interpreter. Shell is a way to separate the internal complexity of the implementation of the command from the user. The internals can change while the user experience/interface remains the same.
interface système
noun
(computing) An operating system software user interface, whose primary purpose is to launch other programs and control their interactions; the user's command interpreter. Shell is a way to separate the internal complexity of the implementation of the command from the user. The internals can change while the user experience/interface remains the same.
écosser
verb
décortiquer
verb
douiller
verb
(informal) To disburse or give up money, to pay. (Often used with out).

What does "shell" mean?

  1. noun The hard outer covering of certain animals, such as snails, crabs, and turtles, or of eggs and nuts.
    "The tortoise pulled its head into its shell at the first sign of danger."
  2. noun An explosive projectile fired from artillery.
    "The old bunker still bears scars from shells fired decades ago."
  3. noun The outer frame or structure of something, especially when unfinished or empty inside.
    "After the fire, only the blackened shell of the building remained."
  4. noun A computer program that provides a command-line interface for interacting with an operating system.
    "She wrote a small script to automate backups using the Bash shell."

shell in a sentence

  • The tortoise pulled its head into its shell at the first sign of danger.
  • She cracked the shell of the walnut with a nutcracker.
  • The old bunker still bears scars from shells fired decades ago.
  • After the fire, only the blackened shell of the building remained.

Similar words in French

Common French translations

Frequently asked questions

What is "shell" in French?

"shell" in French is carapace, coque, coquille. shell means: The hard outer covering of certain animals, such as snails, crabs, and turtles, or of eggs and nuts.

How do you use "shell" in a sentence?

Example: "The tortoise pulled its head into its shell at the first sign of danger." In French, "shell" is carapace, coque, coquille.

Are there other ways to say "shell" in French?

Yes — French has 15 translations listed for "shell": carapace, coque, coquille, coquillage, cosse, douille.

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.