soft pedal in French

(music, also, attributively) The leftmost foot-pedal on most pianos which, when pushed, dampens the strings and so softens the note played.

(figuratively) To reduce the force or impact of (something); to damp, to mute; especially, to minimize the less desirable aspects of (something); to play down, to tone down.