English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

thaw in French

thaw in French is dégel, fusion, réchauffement de l'atmosphère — thaw means to melt or soften after being frozen, or to cause something frozen to melt.

thaw in French

dégel
noun
The melting of ice, snow, or other frozen or congealed matter; the transformation of ice or the like into the state of a fluid; liquefaction by heat of anything congealed by frost
fusion
noun
The melting of ice, snow, or other frozen or congealed matter; the transformation of ice or the like into the state of a fluid; liquefaction by heat of anything congealed by frost
dégel
noun
(figuratively) A period of relaxation, of reduced reserve, tension, or hostility or of increased friendliness or understanding.
réchauffement de l'atmosphère
noun
(figuratively) A period of relaxation, of reduced reserve, tension, or hostility or of increased friendliness or understanding.
dégeler
verb
(intransitive) To gradually melt, dissolve, or become fluid; to soften from frozen.
fondre
verb
(intransitive) To gradually melt, dissolve, or become fluid; to soften from frozen.
fondre
verb
(intransitive, figuratively) To grow gentle or genial.
fondre
verb
(transitive) To gradually cause frozen things (such as earth, snow, ice) to melt, soften, or dissolve.
décongeler
verb
(transitive) To gradually cause frozen things (such as earth, snow, ice) to melt, soften, or dissolve.

What does "thaw" mean?

  1. verb To melt or soften after being frozen, or to cause something frozen to melt.
    "Take the chicken out of the freezer to thaw overnight."
  2. verb To become friendlier or less reserved after being cold or distant.
    "Her icy manner slowly thawed over the course of the evening."
  3. noun A period when frozen ground, ice, or snow melts, or a period of improving relations.
    "The January thaw turned the roads to slush."

thaw in a sentence

  • Take the chicken out of the freezer to thaw overnight.
  • The snow began to thaw as spring arrived.
  • Her icy manner slowly thawed over the course of the evening.
  • The January thaw turned the roads to slush.

Common French translations

Frequently asked questions

What is "thaw" in French?

"thaw" in French is dégel, fusion, réchauffement de l'atmosphère. thaw means: To melt or soften after being frozen, or to cause something frozen to melt.

How do you use "thaw" in a sentence?

Example: "Take the chicken out of the freezer to thaw overnight." In French, "thaw" is dégel, fusion, réchauffement de l'atmosphère.

Are there other ways to say "thaw" in French?

Yes — French has 6 translations listed for "thaw": dégel, fusion, réchauffement de l'atmosphère, dégeler, fondre, décongeler.

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.