the cure is worse than the disease in French

(figuratively) The solution or proposed solution to a problem produces a worse net result than the problem does (or threatens a non-negligible risk of doing so), especially via unintended consequences.