the die is cast in French
the die is cast in French is le sort en est jeté, alea jacta est, les dés sont jetés.
the die is cast in French
le sort en est jeté
(idiomatic) A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
alea jacta est
(idiomatic) A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
les dés sont jetés
(idiomatic) A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
les jeux sont faits
(idiomatic) A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
advienne que pourra
(idiomatic) A conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner; the point of no return has been passed; the future is determined; there are no more options.
Vocabulary Flow
Learn more English words in French.
Vocabulary Flow serves English words with the French meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in French
Common French translations
Frequently asked questions
What is "the die is cast" in French?
"the die is cast" in French is le sort en est jeté, alea jacta est, les dés sont jetés.
Are there other ways to say "the die is cast" in French?
Yes — French has 5 translations listed for "the die is cast": le sort en est jeté, alea jacta est, les dés sont jetés, les jeux sont faits, advienne que pourra.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
