throughline in French

(narratology) In full through line of action: a theme that runs through the plot of a book, film, or other narrative work, or a series of such related works. [from early 20th c.]