toneme in French toneme in French tonème noun (linguistics) A phoneme in a language that uses different tones for different meanings. Add to Flashcards