two sides of the same coin in French

les deux côtés de la médaille