under the weather in French under the weather in French ne pas être dans son assiette adj (idiomatic) ill or gloomy, especially from a cold or flu. Add to Flashcards