undertone in French

An implicit message perceived subtly alongside, but not detracting noticeably from, the explicit message conveyed in or by a book, film, speech or similar (contrast with overtone); an undercurrent.

A pale colour, or one seen underneath another colour.