when the going gets tough, the tough get going in French
when the going gets tough, the tough get going in French
c'est quand le jeu devient dur que les durs commencent à jouer
In difficult times, it is the strong-willed who take action.