working hypothesis in French

A hypothesis that is weakly held, tentatively, as a best guess; such a hypothesis among several plausible ones that is driving or underpinning a scientific team's work at a given time.