beer goggles in German

(idiomatic, originally, US, humorous, informal) The illusion that people are more sexually attractive, brought on by alcohol consumption.