bone of contention in German

(idiomatic) Something that continues to be disputed; something on which no agreement can be reached.