business as usual in German

(idiomatic) The normal course of an activity, particularly in circumstances that are out of the ordinary.