change horses in midstream in German

(idiomatic) To change one's plan or approach when an effort is already underway or at another inopportune time.