compersion in German

(neologism) Vicarious joy associated with seeing one's partner have a joyful romantic or sexual relation with another.