curl up in German

(intransitive) to shape one's body into a somewhat ball-like shape, with one's legs tucked into the abdomen, especially for cosiness or for protection.