cut a rug in German

(informal, idiomatic) To dance, especially in a vigorous manner and in one of the dance styles of the first half of the twentieth century.