dead cat bounce in German

(trading, idiomatic) A temporary recovery in the price of a financial instrument which has fallen rapidly and is expected to fall further in the long run.