die a thousand deaths in German

(idiomatic) To suffer repeatedly (often mentally rather than physically); to suffer extreme embarrassment or anxiety.