do one's own thing in German

(idiomatic, possibly, somewhat, dated, informal) To do what one considers to be best suited or most satisfying for oneself; to do what expresses one's distinctive interests or talents; to do as one chooses.