fight fire with fire in German

(idiomatic) To respond to an attack with a similar or identical counter-attack (e.g. to respond to gunfire with reciprocal gunfire).