English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

for what it's worth in German

for what it's worth in German is Sie haben mich nicht nach meinem Rat gefragt, aber, es mag keine weitere Bewandtnis haben, aber, falls es Sie interessiert — for what it's worth means used before an opinion or piece of information to signal that the speaker is offering it without insisting on its value or expecting it to change anything.

for what it's worth in German

Sie haben mich nicht nach meinem Rat gefragt, aber
Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.
es mag keine weitere Bewandtnis haben, aber
Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.
falls es Sie interessiert
Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.
ich möchte mich nicht aufdrängen, aber
Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.
nur nebenbei bemerkt
Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.
übrigens
Considering what limited worth this advice, opinion, or suggestion might have for you; used to soften the presentation of unsolicited advice or information that may not be relevant.

What does "for what it's worth" mean?

  1. phrase Used before an opinion or piece of information to signal that the speaker is offering it without insisting on its value or expecting it to change anything.
    "For what it's worth, I thought your presentation was the strongest of the day."
Vocabulary Flow
Learn more English words in German.
Vocabulary Flow serves English words with the German meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in German

for what it's worth in a sentence

  • For what it's worth, I thought your presentation was the strongest of the day.
  • She never replied to the complaint — for what it's worth, neither did anyone else.

Common German translations

Frequently asked questions

What is "for what it's worth" in German?

"for what it's worth" in German is Sie haben mich nicht nach meinem Rat gefragt, aber, es mag keine weitere Bewandtnis haben, aber, falls es Sie interessiert. for what it's worth means: Used before an opinion or piece of information to signal that the speaker is offering it without insisting on its value or expecting it to change anything.

How do you use "for what it's worth" in a sentence?

Example: "For what it's worth, I thought your presentation was the strongest of the day." In German, "for what it's worth" is Sie haben mich nicht nach meinem Rat gefragt, aber, es mag keine weitere Bewandtnis haben, aber, falls es Sie interessiert.

Are there other ways to say "for what it's worth" in German?

Yes — German has 6 translations listed for "for what it's worth": Sie haben mich nicht nach meinem Rat gefragt, aber, es mag keine weitere Bewandtnis haben, aber, falls es Sie interessiert, ich möchte mich nicht aufdrängen, aber, nur nebenbei bemerkt, übrigens.

Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.