get a room in German

(idiomatic, informal, sometimes, humorous) Used to instruct a couple to stop displaying romantic or physical affection in public.