English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

gloss in German

gloss in German is Glanz, Glitzern, Schimmer — gloss means a shiny, polished surface.

gloss in German

Glanz
noun
A surface shine or luster.
Glitzern
noun
A surface shine or luster.
Schimmer
noun
A surface shine or luster.
Glosse
noun
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
Randbemerkung
noun
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
Erläuterung
noun
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
Fußnote
noun
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
Glossem
noun
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
Randnotiz
noun
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.
Blendfassade
noun
(figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
Fassade
noun
(figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
Politur
noun
(figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
Retusche
noun
(figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
Schaufassade
noun
(figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
Schönfärberei
noun
(figuratively) A superficially or deceptively attractive appearance.
Erläuterung
noun
(countable) An extensive commentary on some text.
glanzpolieren
verb
(transitive) To give a gloss or sheen to.
polieren
verb
(transitive) To give a gloss or sheen to.
annotieren
verb
(transitive) To add a gloss to (a text).
beschriften
verb
(transitive) To add a gloss to (a text).
kommentieren
verb
(transitive) To add a gloss to (a text).
mit Anmerkungen versehen
verb
(transitive) To add a gloss to (a text).
mit einer Randnotiz versehen
verb
(transitive) To add a gloss to (a text).
bemänteln
verb
(transitive) To make (something) attractive by deception
beschönigen
verb
(transitive) To make (something) attractive by deception
retuschieren
verb
(transitive) To make (something) attractive by deception
schönfärben
verb
(transitive) To make (something) attractive by deception
schönreden
verb
(transitive) To make (something) attractive by deception
unter den Teppich kehren
verb
(transitive) To make (something) attractive by deception

What does "gloss" mean?

  1. noun A shiny, polished surface.
    "The lip gloss gave her lips a subtle shine."
  2. noun An impressive appearance that hides something less impressive underneath.
    "Beneath the glossy marketing gloss, the product barely worked."
  3. verb (usually "gloss over") To skim past or downplay a problem instead of properly addressing it.
    "The report glossed over the project's biggest failures."
  4. noun A brief note explaining a difficult or foreign word, often placed in the margin or between the lines of a text.
    "The scholar added glosses in the margin to explain the archaic Latin terms."

gloss in a sentence

  • The lip gloss gave her lips a subtle shine.
  • Beneath the glossy marketing gloss, the product barely worked.
  • The report glossed over the project's biggest failures.
  • The scholar added glosses in the margin to explain the archaic Latin terms.

Similar words in German

Common German translations

Frequently asked questions

What is "gloss" in German?

"gloss" in German is Glanz, Glitzern, Schimmer. gloss means: A shiny, polished surface.

How do you use "gloss" in a sentence?

Example: "The lip gloss gave her lips a subtle shine." In German, "gloss" is Glanz, Glitzern, Schimmer.

Are there other ways to say "gloss" in German?

Yes — German has 28 translations listed for "gloss": Glanz, Glitzern, Schimmer, Glosse, Randbemerkung, Erläuterung.

Study it as flashcards or scroll it in Flow — saved to your collection.
Translations from WikDict, CC BY-SA · example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.