green with envy in German
green with envy in German
grün vor Neid
(idiomatic) Consumed by envy; envious to the point where it is noticeable to others.