hammer home in German

(idiomatic) To repeatedly or continually emphasise (an opinion or idea) until or so that a person or group of people understands it.