leave someone to their own devices in German
leave someone to their own devices in German
seinem Schicksal überlassen
(transitive, idiomatic) to leave alone, unsupervised, without assistance.