English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“A” Words

all right
in Ordnung
all right
gut
all right
in Ordnung
all right
bravo
all right
super
all right
also
all right
na schön
all right
nun
all right
also
all right
nun
all right
schon gut
all rights reserved
alle Rechte vorbehalten
all roads lead to Rome
alle Wege führen nach Rom
All Saints' Day
Allerheiligen
all skin and bones
knochendürr
All Souls' Day
Allerseelen
All Souls' Day
Allerseelentag
all that glitters is not gold
es ist nicht alles Gold, was glänzt
all that jazz
und so
all the best
alles Gute
all the more
erst recht
all the more
umso mehr
all the rage
der letzte Schrei
all the rage
schwer in Mode
all the same
einerlei
all the same
trotzdem
all the same
immerhin
all the tea in China
alle Reichtümer dieser Erde
all the tea in China
alles in der Welt
all the time
immer
all the time
ständig
all the way
durchgehend
all the way
durchweg
all the way
ganz
all the way
mit allem
all things being equal
unter sonst gleichen Bedingungen
all things considered
alles in allem
all thumbs
zwei linke Hände haben
all together
alle zusammen
all-clear
Entwarnung
all-day
ganztägig
all-embracing
allumfassend
all-in-one
gesamt-
all-in-one
komplett
all-in-one
universal
all-in-one
vollständig
all-inclusive
pauschal
all-night
abendfüllend
all-or-nothing
alles oder nichts
all-over
flächendeckend
all-over
vollflächig
all-over
vollständig
all-powerful
allmächtig
all-rounder
Hans Dampf in allen Gassen
all-rounder
Tausendsassa
all-season tire
Ganzjahresreifen
all-terrain
Gelände-
all-terrain
geländegängig
all-weather tire
Allwetterreifen
all-wheel drive
Allrad
all-wheel drive
Allradantrieb
all's fair in love and war
im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt
all's well that ends well
Ende gut, alles gut
Allah
Allah
Allahu akbar
Allahu akbar
allantiasis
Wurstvergiftung
allantoic acid
Allantonsäure
allantois
Allantois
allative
Allativ
allative case
Allativ
allay
beruhigen
allay
dämpfen
allay
lindern
allay
erleichtern
allegation
Behauptung
allege
behaupten
alleged
mutmaßlich
allegedly
angeblich
allegedly
vermeintlich
allegiance
Loyalität
allegiance
Treue
allegiance
Treuherzigkeit
allegiance
Gefolgschaft
allegiance
Gefolgschaftstreue
allegorical
allegorisch
allegorical
sinnbildlich
allegorically
allegorisch
allegorically
sinnbildlich
allegoricalness
Gleichnishaftigkeit
allegorization
Allegorik
allegorization
Allegorisierung
allegorize
allegorisieren
allegorize
sinnbildlich darstellen
allegory
Allegorie
allegory
Sinnbild
allegretto
allegretto
allegretto
Allegretto
allele
Allel
allelic
allel
allelopathy
Allelopathie
alleluia
Halleluja
Allen key
Inbusschlüssel
Allen key
Innensechskantschlüssel
Allen screw
Inbusschraube
Allen screw
Innensechskantschraube
allergen
Allergen
allergenicity
Allergenität
allergenicity
Allergenizität
allergic
allergisch
allergically
allergisch
allergist
Allergologe
allergist
Allergologin
allergologist
Allergologe
allergologist
Allergologin
allergology
Allergologie
allergy
Allergie
allergy
Allergie
allergy
Überempfindlichkeit
alleviate
lindern
alleviate
mildern
alleviate
abschwächen
alleviation
Erleichterung
alleviation
Linderung
alleviation
Milderung
alley
Gasse
alley cat
Straßenkatze
alley cat
Streunerkatze
alley oop
alley oop
alliance
Allianz
alliance
Bündnis
alliance
Bund
alliance
Verbund
alliance
Zusammenschluss
alliance
Allianz
alliance
Bündnis
alliance
Allianz
alliance
Bündnis
alliance
Bund
alliance
Allianz
alliance
Bündnis
alliance
Verbündeten
allicin
Allicin
allied
alliiert
allied
verbündet
Allies
Alliierte
alligator
Alligator
alligator clip
Krokodilklemme
alligator snapping turtle
Geierschildkröte
allistic
allistisch
alliteration
Alliteration