English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“C” Words

clinker
Klinkerbauweise
clinker
Schlacke
clinometer
Klinometer
clinometer
Neigungsmesser
clinopyroxene
Klinopyroxen
Clio
Klio
clip
Klammer
clip
Klemme
clip
Clips
clip
Klips
clip
Ladestreifen
clip
festklemmen
clip
klammern
clip
klammern
clip
klemmen
clipboard
Zwischenablage
clipboard
Klemmbrett
clipper
Klipper
clipping
Abschnitt
clipping
Rasenschnitt
clipping
Schnipsel
clipping
Schnitt
clipping
Ausschnitt
clipping
Presseausschnitt
clipping
Zeitungsausschnitt
clipping
Kurzform
clipping
Kurzwortbildung
clipping
Verkürzung
clipping
abschneidend
clipping
beschneidend
clipping
schneidend
clique
Clique
clit
Klitoris
clitic
Klitikon
clitoral
klitoral
clitoral glans
Klitoriseichel
clitoral hood
Klitorisvorhaut
clitoris
Klitoris
clitoris
Kitzler
cloaca
Kloake
cloak
Pelerine
cloak
Umhang
cloak
Deckmantel
cloak
verhüllen
cloak-and-dagger
Mantel-und-Degen
cloakroom
Garderobe
cloakroom
Kleideraufbewahrung
cloakroom
Gepäckaufbewahrung
cloakroom
Gepäcksaufbewahrung
cloakroom attendant
Garderobenfrau
cloakroom attendant
Garderobenmann
cloakroom attendant
Garderobenwärter
cloakroom attendant
Garderobenwärterin
clobber
dreschen
clobber
durchhauen
clobber
überschreiben
cloche
Folienschutz
cloche
Glasschutz
cloche
Topfhut
cloche
Abdeckhaube
cloche
Glosche
cloche
Servierglocke
clock
Uhr
clock
Tacho
clock
Tachometer
clock
Taktsignal
clock
Uhr
clock face
Zifferblatt
clock generator
Taktgeber
clock in
stempeln
clock tower
Uhrturm
clock vine
Großblütige Thunbergia
clockmaker
Uhrmacherin
clockmaker
Uhrmacher
clockwise
Uhrzeigersinn
clockwise
Uhrzeigersinn
clockwork
Uhrwerk
clockwork
Federwerk
clod
Klumpen
clod
Erdklumpen
clod
Trottel
clodhopper
Bauerntölpel
clodhopper
Scharrhans
clodronic acid
Clodronsäure
clog
Holzschuh
clog
Holzpantoffel
clog
Pantine
clog
hemmen
clog
verstopfen
clog
Klotz
clog
verstopfen
clogger
Holzschuhmacher
clogs to clogs in three generations
erwerben, vererben, verderben
cloister
Kreuzgang
cloister
Kloster
cloister
Kreuzgang
cloister
Klausur
cloister
Klosterleben
cloister vault
Klostergewölbe
cloistered
abgeschieden
cloistered
klösterlich
cloistered
weltabgeschieden
cloistral
klösterlich
cloistral
Mönchs-
cloistral
klösterlich
clomp
stampfen
clonazepam
Clonazepam
clone
Klon
clone
Klone
clone
Klon
clone
klonen
clone
klonieren
clonic
klonisch
clonus
Klonus
closant
Klosant
close
drückend
close
schwül
close
nah
close
Sackgasse
close
schließen
close
schließen
close
zumachen
close
schließen
close
beenden
close call
knapp davongekommen
close combat
Nahkampf
close down
(endgültig) schließen
close quarters
engster Raum
close quarters
sehr enge Verhältnisse
close ranks
die Reihen schließen
close season
Schonzeit
close shave
um ein Haar Davonkommen
close the stable door after the horse has bolted
den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
close-knit
zusammengewachsen
close-mid
halbgeschlossen
close-up
Nahaufnahme
close, but no cigar
dicht daneben ist auch vorbei
close, but no cigar
knapp daneben ist auch vorbei
closed
abgeschlossen
closed
geschlossen
closed
nicht
closed
öffentlich
closed
geschlossen
closed
zu
closed
zu
closed caption
geschlossener Untertitel
closed caption
optional zuschaltbarer Untertitel
closed circuit
geschlossener Stromkreis
closed form
geschlossene Form
closed question
geschlossene Frage